热门搜索: 共和国作家文库 尹建莉 何建明 迟子建 新概念作文 周国平 活着 三重门
盗墓文学开创者天下霸唱:写现实是我的一个心结

众所周知,天下霸唱的代表作《鬼吹灯》曾风靡华语世界,之前的作品无一不是延续着古...

刘心武:《续红楼梦》不为个人价值

很长时间以来,刘心武与《红楼梦》这个标签一直形影不离,他并不抗拒“红学家”的头...

澳门天天赌场网址|严歌苓:阅尽芳华,保卫平凡

作者:   发布时间:2018年01月30日  来源:现代快报   

从《少女小渔》到《小姨多鹤》,从《金陵十三钗》到《澳门赌场官网黄金城|陆犯焉识》,从《梅兰芳》到《芳华》,如果要挑一位最受影视圈欢迎的当代作家,严歌苓当之无愧。这些年来,她的作品受到李安、张艺谋、陈凯歌、冯小刚等大咖导演的青睐,人们不禁要问,他们为什么都选中了严歌苓?

 

129801121_15172049924211n

严歌苓的人生是一部传奇 人民文学出版社供图

严歌苓 小说家,电影编剧。1989年赴美留学,获艺术硕士学位。旅美期间获得十多项美国及台湾、香港地区的文学奖,并获台湾电影金马奖最佳编剧奖、美国影评家协会奖。2001年加入美国电影编剧协会。代表作有《扶桑》《第九个寡妇》《金陵十三钗》《小姨多鹤》《澳门赌场官网黄金城|陆犯焉识》《妈阁是座城》《芳华》及用英文写作的《赴宴者》等。作品已被翻译成十几种语言出版。

从《少女小渔》到《小姨多鹤》,从《金陵十三钗》到《澳门赌场官网黄金城|陆犯焉识》,从《梅兰芳》到《芳华》,如果要挑一位最受影视圈欢迎的当代作家,严歌苓当之无愧。这些年来,她的作品受到李安、张艺谋、陈凯歌、冯小刚等大咖导演的青睐,人们不禁要问,他们为什么都选中了严歌苓?

“我也不知道啊。”接受现代快报记者采访时,严歌苓笑着回应道。

细读严歌苓的作品,就会察觉其中的缘由。她笔下塑造的人物个个都有劲道,而她讲故事的方式细腻酣畅、意味深长。她以天赋和超出常人的努力、坚韧、自律,一步步成为这个时代最有影响力的作家之一。

不过,盛名之下,严歌苓并不爱这热闹,她倒是希望新的一年能不写影视剧,只写小说。久居国外的她,以“写稿佬”自居,悉心保卫着自己平凡的生活。

1

因为电影《芳华》的热映,由人民文学出版社出版的严歌苓原著小说《芳华》也在热销。为此,严歌苓从德国回到国内,在各个城市举办读者见面会,下周二将到南京。届时现代快报ZAKER南京将对当天上午10点在“凤凰吾在书舍”举行的一场见面会进行直播。而在严歌苓抵达南京之前,现代快报记者与她进行了一次连线采访。

《芳华》中,上世纪七十年代文工团里的一群少男少女,以独有的姿态绽放芳华,小说用四十余年的跨度,展现他们命运的流转变迁。读过严歌苓原著小说的读者,会从小说中感受到人物心理更细腻、更敏感的部分,也会对大历史背景下的人性有更深刻的思索。

出生于1958年的严歌苓,12岁到25岁的青春年华在部队度过,做了8年舞蹈演员,又做了两年编舞,再成为部队的创作员。《芳华》并非她第一次写部队生活,但却是最具个人自传色彩的。尽管是虚构的故事,但是她坦言,这是她最诚实的一本书,“我讲了大量的真话,也讲了很多我对当年的一些战友,尤其是何小曼(电影里的何小萍)这样一个人物的忏悔,以及很多对青春里发生的一些现象的反思。”

这段严歌苓倾情书写的“芳华”,对她的人生来说,究竟有怎样的意义呢?

严歌苓想了想,答道:“这段时光对我的人生来说是决定性的。如果我不上前线,我不去采访伤员,我肯定不知道我是一个作家,不会从舞蹈这么快就转变成写作。进入写作之后,如果没有军队给我的理想主义、英雄主义、铁的纪律,我可能也不会在三十岁,在中国已经是一个成熟的作家的时候,又走向了国外。没有部队的吃苦精神,不可能完成我的学业,再写出另外一个层次上的小说。”严歌苓说,对这段“芳华”,她一直心存感恩。

2

严歌苓提及的而立之年的留学经历,特别励志。为了寻找另一个地平线作为新的起跑点,她在仅认识ABC的情况下,用一年零七个月考过了托福研究生线,考上了美国哥伦比亚艺术学院写作系研究生,专业学习写作。

“我很庆幸自己做了那样的决定。当时在美国,如果不那么背水一战去考英文的话,我那一年的奖学金就没了,第二年再去申请,也不知道能不能再申请到。”严歌苓回忆道。为了挣钱,这个已经加入中国作协的小有名气的作家,在美国却要做保姆、打零工。那段经历,被严歌苓视为“早点吃苦,让你早对人生做一些准备”。

而严歌苓职业化的写作,也是在美国求学这段时间历练出来的。她很清楚,自己是一个职业作家,每天到了点,就会坐在写字桌旁,“我就是靠写字来养家活口的。我喜欢它的自由,那种没有极限的自由”。

天赋、努力,加上高度自律的职业训练,严歌苓的写作日臻成熟。她特别擅长写女性,敏感地关注周围人的生命状态,不断探索人性,不断表达她的思考。讲述华人移民故事的小说《少女小渔》就是这一时期的作品。随后,李安那通打给严歌苓要买下《少女小渔》版权的电话,更是让她的作品和影视圈结下了不解之缘。陆续有导演来找她要版权,她的作品频频被搬上大银幕。而在电视剧领域,严歌苓的每部作品,也都会掀起收视热潮:《一个女人的史诗》《铁梨花》《小姨多鹤》……

真正让严歌苓被人熟知,还是近些年来与电影的联姻。张艺谋的《金陵十三钗》《归来》都改编自严歌苓的小说,陈凯歌的《梅兰芳》请她做编剧,此次与冯小刚合作《芳华》,她再次原著、编剧一肩挑。

对大导演们的偏爱,人们都会好奇她有怎样的法宝。严歌苓笑着说,她也不知道为什么。“我很注重塑造人物,大概是大家都很喜欢我文学作品中的人物吧。”另一方面,严歌苓作品的画面感极强,这也为电影拍摄创造了优越条件。总之,文字经过她的手创造,打上了浓烈的严歌苓风格的烙印。

随着名气的大涨,严歌苓对待文字的态度却从来没有改变过。为了挖掘到故事中人物的魂,她用来体验生活的成本也不可计量。她笑言,如果没有影视版权售出的话,有时候估计得赔本。

不过严歌苓直率地说道,在写小说和编剧之间,她更倾向于写小说,“写剧本是不得已而为之。希望有更多好的编剧,那样我就不用写剧本了。”

3

回望早年经历的“苦”,严歌苓并不觉得当下的生活就是“苦尽甘来”。

“写作其实是让你很吃苦的一个职业,不是每个人都能够忍受寂寞、忍受对自己的自我怀疑。”严歌苓说,就像跑10公里,你感觉自己根本跑不过去,但是度过那种垂死的状态,会达到一种超越的身体状态,“闯过去就好了。”

这样的写作状态,如果不经她自己这样诚实地描摹,想必读者们一定想象不到。难怪她喜欢自称“写稿佬”,好像一提作家,就把身份吊起来了。

“就是要平常心,别把自己架起来,别以为自己是个了不起的人,要清醒一点,冷静一点。一旦被架起来,就脱离了生活,不能像一个平常人一样生活,所以作品也就会越来越苍白。我在国外的生活非常单纯,我一直在平凡的生活外面画警戒线,不可以有人超越我的警戒线,我要保卫自己平凡的生活。”她接着说道。

在严歌苓构建的平凡生活里,她每天写作的时间相对固定,理想的状态是每天写作两三千字,“不写你这一天干吗呢?还是上班的年龄,得上班啊。就这么简单,所以我成了劳动模范。”她笑道。

但是不管开始的时间早或晚,女儿一回家,她就停止写作。“家人都很支持我,牺牲很大。因为我不愿意间断写作,所以家里很少有节日和周末。所以每写完一本书,我都会很惭愧,就想着要带着家人一起旅行,出去享受。”

即使她视写作如命,她也不愿意在生活中失衡,她是一个母亲,一个妻子,一个厨子,愿意把时间留给家人,“我的精力很旺盛,不会因为工作,就没心思去考虑其他的事情。比如家里的布置,照顾花园里的花。我在楼上写作,楼下就在烧着菜,炖或者烤东西。不过经常就闻到糊了的味道,因为写得太入神了。”

和严歌苓这样聊着,不由地在想:正是这样烟火气的平凡生活,造就了这么传奇的严歌苓吧。

对话

读书是最不花钱的好玩的事

读品:您对南京有怎样的印象?

严歌苓:我的妈妈在南京生活过,我来过南京很多次。南京生活气息很浓厚,南京人爱吃爱穿,爱笑爱打扮,爱生活。南京有很多我小时候去过的地方,常常会想到的。像中山陵、灵谷寺的无梁殿。

读品:您怎么看待最近这段时间的《芳华》热?

严歌苓:每个人都对自己的青春很留恋,享受青春的人,也愿意看别人的青春是什么样子的,所以,这个题材才会引起共鸣。我们那一代人文工团的故事,是很独特的。两个主人公,刘峰和何小萍,不同于一般电影里我们看到的人物,他们是很独特的人物。看到电影的票房这么好,小说也卖得很好,我感到很惊喜,又惊讶,又喜悦。

读品:小说作品经影视传播后,再引得大家回归文学欣赏,您希望读者从文学作品中感受到什么和电影不一样的东西?

严歌苓:我从来没有想过小说和电影要有什么不一样的东西,但是,文学就是文学,文学的审美价值只属于文学本身。文字的魅力、文学的艺术,这种审美方式和审美价值,是什么都不可以代替的。在电影没有产生之前,文学已经像宗教一样,给世俗生活中的人们以精神的滋养。

电影取得很大的成功,肯定能够推动文学,两者互动,相互给予,把观众拉到读者群中,或者把读者拉到观众群里,这都是一个让我感到很欣慰的现象。

读品:您目前在创作什么作品?

严歌苓:我刚写完《芳华》的电视剧。这次从德国出来之前,刚刚写完最后一个字,所以特别疲劳。电视剧今年会拍摄。

读品:您平时爱读什么样的书,推荐大家读什么样的书?

严歌苓:好的小说现在越来越少,这两年我没读什么小说了。我推荐每个人先把经典的作品读一遍,《红楼梦》读一遍,雨果的统统读一遍,列夫·托尔斯泰的读一遍,陀思妥耶夫斯基的读一遍,马尔克斯的所有作品读一遍……读书是最不花钱的好玩的事,为什么不读呢?这很可惜。无知就是犯罪。

读品:2018年伊始,有什么新年愿望吗?

严歌苓:过得慢一点,写得少一点,不写影视剧,只写小说。

相关文章
友情链接:传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服  传奇私服